ΪʲôҪɱÎÒ
ÔÆÄÁªâª½ÐźŪЪ«ªÆª¤ÉÁªèª½°²Ë¼ÓêªèÅԱߪÐÁõÜöÑÔª¨ª½ÔÆÄÁªÆ°Íª§¾ªµôª¶ªÐÔÆÄÁËýÔõªÚª´ªðÈÏʶªÐÄϹ¬³ºªè±ßªçÓùªÌÊÌÎÀ¾¹ªúªß½ñªæ°²Ë¼Óêʹ»½ªÛ
ÁõÜöÑÔª¨ªË°²Ë¼ÓêÔÆÄÁ¶ú±ß¶úÓX¾äªÐÐäªíªçªñ½ô½ôªçÎժ˪а²Ë¼Óê¡¡ªÃª«ÇЪ§ªðÓ¦¸ÃÊôÓڪ﫦
Ñî˸ÝæÅĪ¶ÅÄ°²Ë¼Óêªçªñ±ÛªÐ¡°Ë¼ÓêªÐª»ªØÔõªÚ°ìªµ¡±
¡°×ß°É¡¡ª¨Ï·¡¡¡±°²Ë¼ÓêÀäЦª«ÉùªÜªêªÛ
Ñî˸Ý檯¡¡
ª©Ìý¶®¡¡
°²Ë¼Óꪨª¶ª«ÑÛÁõÜöÑÔªÐÂÊÏȪ«²½×ß½øÁø¹ÃªçÔºª¤ªÐªúª²ÍµÍµÃþÃþªç¶ãªØÃÅÍâªÛ
ÁõÜöÑÔª¨ªËËýª³Á½ªÏ×ß½øÁø¹ÃªçÔºª¤ªÐÑÛªöªíÉÁªªª«Ä¨ÒõºÝªç¹â¡¡
Ñî˸Ýæ¸úªËËýªÐªîªåª¢½ôÕŪÐÓÖªð¸ÒªÜ»°ÎÊËýªÐ´Ëª£Ëý««ªÄªÜ»°ªåª¼ª«¶¨ª´Ìý¼ûªÛ
°²Ë¼ÓêÊúªË¶ú¶äÌýªËªåª¼ªç¶¯¾²ªÐª¸ªðª¸×¥×¡ÕæÐתЪþª¨´Ë¿Ìª¶ªÛ
°²Ë¼ÓꪫֱµÈª½Áø¹Ã³ÔÍê·¹ªÐª«Ö±¶×ªØÃÅ¿ÚªÐÑî˸ÝæÇáÅĪ¶Ëýª«ªÆªÐÑÛªöѯÎÊËýªÐËýªðÃ÷ªÂªÐËýª³ª½µ×ªØµÈʲªÚªµ
¡°µÈ¡¡ËýªÆªñ¡¡¡±°²Ë¼ÓêªýÉùªçªÜª¶ª«¾äªÛ
Ñî˸Ý檯¡¡
¸ù±¾ªðÃ÷ªÂ¡¡
°²Ë¼ÓêÅĪ¶ÅÄËýªÐÈÃËýªð««ªÅªÊªÐªñÖ¸Ö¸ª¶Ö¸ªåª¼ªÐʾÒâËýµÈªåª¼ªçª¬ªÆªñªÛ
°²Ë¼ÓêµÈªçª§¿ì««Ë¯ªËª¶ªÐÍȪ§¶×Â骶ªÐªÃª¬ª¸ªðª¸¿ìµã¶¯ªñªÛ
°²Ë¼Óꪲ»Ú¸Õ²Åª©ªÎµ÷ÕûªÏÊæ·þµãªç×ËÊƪЪ»ªØªÃª´ªÐËýÄÑÊܪ⪢¡¡
ÖÕÓÚÎݪ¤ªå´««¤ª«ÉùÍë´òËéªçÉùÒôªÐ°²Ë¼ÓꪫªÆª¤Êúªºª¶¶ú¶äªÐÑî˸ÝæÏŪ¶ª«ÌøªÐÁ¢ÂíÌùªË°²Ë¼ÓêªÐªÊ««ÌýÇåªìªØªÜʲªÚªÛ
¡°ªõʲªÚ¡¡ªïªõʲªÚ««É±ªä¡¡¡±Áø¹ÃÐéÈõªçÉùÒô´«ª¶«¤ªÞªÛ
Ñî˸Ýæµ£ªîªçÖ媶ÖåüªòªÐÁø¹Ãªðª´ªÎÊ°ɡ¡
°²Ë¼Ó갴סËýªçªñªÐªðÈÃËý³å¶¯ªÐÖص㫨ª©ªÎªÜÄØ¡¡
¡°ªõʲªÚªµºÇ¡¡ªïËÀª¶¡¡ªä²Åª¸È¡´úªï°¡¡¡¡±¶¬Ñ©ÀäЦª«Éù»Ø´ðªêªÛ
¡°ªï¡¡¡±Áø¹Ãª¢¾ªÑȪЪ©ªÊª½Ëýª÷ªÄÒòªõªÃªÏÀíÓɪÛ
¡°µ±Äê««ªðªÄªä¡¡ªïÔçªþªæÂÒ¹÷´òËÀª¶¡¡ªïÍüª¶Â𪵡±Áø¹Ãµ¹ªØªàªÀªÐªîªå³éÌ۪ЪԼº×îÐÅÈΪ窬ªÐÈ´ªÊªË««É±ËýªÛ
¡°ªÄ°¡¡¡ªäµ±ªúª©ªÎÍü¼Ç¡¡ªÃªÚªÅÄê¡¡ªä¸ú¹·ª«Ñù·þÊ̪ïªÐ«¨ªð¹»«¨µ±Äêªç¶÷Âï¡¡ªïªäª§ªÄ¹¬Å®ªÐƾʲªÚªï««±Èªä¸ßª«µÈ«¦ªÄêªÌªÐªïªÜªï««½»È¨ÓÚªäªÐª¦ªÄª²ªÞÄØ«¦ªï«¨ªÄÕ¼ªË×ܹܪçλÖêð·Å«¦ªïª¦ÖªªêªÐÒòªõªïªçªë¾ä»°ªÐªä·ÅÆúª¶«¤¹¬ªç»úª´«¦¡±¶¬Ñ©Ô½ªÜÔ½¼¤¶¯ªÐÑÛ¿ôªíÂúªÄÀáË®ªÐª¦±íÇéÈ´³äÂúª¶ºÞ¡¡
Áø¹ÃÁ³ªÀªçªöÇéÂúªÄ¾ªÑȪÐËýÔõªÚª§ª©ªÊª½ªÐ¶¬Ñ©ªîªåԪުĪêڪʪ硡
¡°ªä¾«ªî²ß»®ª¶ª«³¡ªÑ»ð¡¡È´ª©ªÊª½ª©ÉÕËÀªï¡¡¡±¶¬Ñ©²ÁµôµôªÆªÞªçÑÛÀáªÐÍ»ªú¶«¤ª«Ä¨Ð¦ÈݪС°ªðªªª©¹Øϵ¡¡½ñª¿ªï«¢««ËÀª¶¡¡ªïÌÓªðµôªç¡¡¡±
Áø¹ÃµÍªËªòªÐªèÌå΢΢ªç²ü¶¶ªÐ¶¬Ñ©ª¨ªËËýªÐÁ³ªÀªçЦÈÝÔ½ªÞÔ½ªÑ¡¡
¡°ªþÒòªõªÃªÏÀíÓɪЪïªþÀÀèÑ̪ÆË®«¦¡±µÈª½¶¬Ñ©È«²¿ªÜÍêªÐ°²Ë¼Óê²Å«¤ÉùªÜª¶ª«¾äªÛ
¶¬Ñ©ÏŪ¶ª«ÌøªÐÍêÈ«ª©ªÊª½ª´ªÎª¬ªØÍ⪼ªÛ
¡°Ë«¦ËªØÍ⪼«¦¡±ªÃª£ºò´¢Ð㹬ËùªÎª¬ª§ªØ·¹ÌêÐÔõªÚª´ªÎª¬ªØªÃªåªÛ
°²Ë¼Óê³ÅªËÃÅÕ¾ª¶ªºªÞªÐËɪ¶ËÉÍȪЪ«°ÑÍÆ«©ÃÅ¡¡
¶¬Ñ©ª¨ª½°²Ë¼ÓêªÐ¾ªÑȪçÕöªÑÑÛ¾¦ªÐ¡°°²Ë¼ÓꫦÓ֪Ī﫦¡±ªÀª«´ÎªÐ««ªðªÄ°²Ë¼ÓêªÐËýªç¼Æ»®«¢ªðª´Ê§°Ü¡¡
¡°ºÇºÇ¡¡ª¦ªðªþªÄªäÂï¡¡¡±°²Ë¼Óê΢Цª¶ª«ªÆªÜªêªÛ
¡°Áø¹ÃªÐªïª©Ê°ɡ¡¡±Ñî˸Ýæ´Ó°²Ë¼Óêªèª²×ß«¤ªÞªÐª«²½×ߪ½Áø¹ÃÅԱߪÐÇáÅĪËÁø¹ÃÎʪêªÛ
Áø¹ÃÒ¡ª¶Ò¡ªòªÐÑÛÀáµÎÂäªÐ´Ë¿Ìª©ªÎʲªÚªÐ±ÈËýªçªî¸üÍ´¡¡
¡°½ñª¿¡¡ªïª³¾Èªðª¶Ëýª¶¡¡Ëý±ØÐëËÀ¡¡¡±¶¬Ñ©ª¨ª¶ª«ÑÛÁø¹ÃªÐªúª²ª¨ªË°²Ë¼ÓêÓï«¡óƶ¨ªçªÜªêªÛªÛ
°²Ë¼ÓꪨªËªàªÀÆÆËéªç·¹ÍëªÐ×ì½Ç΢΢ªÀÑï¡¡¸ÕªÊªÜ»°ªÐªþÌýª½Í⪼¸O¸O¸@¸@ªçÉùÒôªÐªÄ¹Ù±øªç½Å²½Éù¡¡
ÁõÜöÑÔª¨ªË°²Ë¼ÓêÔÆÄÁ¶ú±ß¶úÓX¾äªÐÐäªíªçªñ½ô½ôªçÎժ˪а²Ë¼Óê¡¡ªÃª«ÇЪ§ªðÓ¦¸ÃÊôÓڪ﫦
Ñî˸ÝæÅĪ¶ÅÄ°²Ë¼Óêªçªñ±ÛªÐ¡°Ë¼ÓêªÐª»ªØÔõªÚ°ìªµ¡±
¡°×ß°É¡¡ª¨Ï·¡¡¡±°²Ë¼ÓêÀäЦª«ÉùªÜªêªÛ
Ñî˸Ý檯¡¡
ª©Ìý¶®¡¡
°²Ë¼Óꪨª¶ª«ÑÛÁõÜöÑÔªÐÂÊÏȪ«²½×ß½øÁø¹ÃªçÔºª¤ªÐªúª²ÍµÍµÃþÃþªç¶ãªØÃÅÍâªÛ
ÁõÜöÑÔª¨ªËËýª³Á½ªÏ×ß½øÁø¹ÃªçÔºª¤ªÐÑÛªöªíÉÁªªª«Ä¨ÒõºÝªç¹â¡¡
Ñî˸Ýæ¸úªËËýªÐªîªåª¢½ôÕŪÐÓÖªð¸ÒªÜ»°ÎÊËýªÐ´Ëª£Ëý««ªÄªÜ»°ªåª¼ª«¶¨ª´Ìý¼ûªÛ
°²Ë¼ÓêÊúªË¶ú¶äÌýªËªåª¼ªç¶¯¾²ªÐª¸ªðª¸×¥×¡ÕæÐתЪþª¨´Ë¿Ìª¶ªÛ
°²Ë¼ÓꪫֱµÈª½Áø¹Ã³ÔÍê·¹ªÐª«Ö±¶×ªØÃÅ¿ÚªÐÑî˸ÝæÇáÅĪ¶Ëýª«ªÆªÐÑÛªöѯÎÊËýªÐËýªðÃ÷ªÂªÐËýª³ª½µ×ªØµÈʲªÚªµ
¡°µÈ¡¡ËýªÆªñ¡¡¡±°²Ë¼ÓêªýÉùªçªÜª¶ª«¾äªÛ
Ñî˸Ý檯¡¡
¸ù±¾ªðÃ÷ªÂ¡¡
°²Ë¼ÓêÅĪ¶ÅÄËýªÐÈÃËýªð««ªÅªÊªÐªñÖ¸Ö¸ª¶Ö¸ªåª¼ªÐʾÒâËýµÈªåª¼ªçª¬ªÆªñªÛ
°²Ë¼ÓêµÈªçª§¿ì««Ë¯ªËª¶ªÐÍȪ§¶×Â骶ªÐªÃª¬ª¸ªðª¸¿ìµã¶¯ªñªÛ
°²Ë¼Óꪲ»Ú¸Õ²Åª©ªÎµ÷ÕûªÏÊæ·þµãªç×ËÊƪЪ»ªØªÃª´ªÐËýÄÑÊܪ⪢¡¡
ÖÕÓÚÎݪ¤ªå´««¤ª«ÉùÍë´òËéªçÉùÒôªÐ°²Ë¼ÓꪫªÆª¤Êúªºª¶¶ú¶äªÐÑî˸ÝæÏŪ¶ª«ÌøªÐÁ¢ÂíÌùªË°²Ë¼ÓêªÐªÊ««ÌýÇåªìªØªÜʲªÚªÛ
¡°ªõʲªÚ¡¡ªïªõʲªÚ««É±ªä¡¡¡±Áø¹ÃÐéÈõªçÉùÒô´«ª¶«¤ªÞªÛ
Ñî˸Ýæµ£ªîªçÖ媶ÖåüªòªÐÁø¹Ãªðª´ªÎÊ°ɡ¡
°²Ë¼Ó갴סËýªçªñªÐªðÈÃËý³å¶¯ªÐÖص㫨ª©ªÎªÜÄØ¡¡
¡°ªõʲªÚªµºÇ¡¡ªïËÀª¶¡¡ªä²Åª¸È¡´úªï°¡¡¡¡±¶¬Ñ©ÀäЦª«Éù»Ø´ðªêªÛ
¡°ªï¡¡¡±Áø¹Ãª¢¾ªÑȪЪ©ªÊª½Ëýª÷ªÄÒòªõªÃªÏÀíÓɪÛ
¡°µ±Äê««ªðªÄªä¡¡ªïÔçªþªæÂÒ¹÷´òËÀª¶¡¡ªïÍüª¶Â𪵡±Áø¹Ãµ¹ªØªàªÀªÐªîªå³éÌ۪ЪԼº×îÐÅÈΪ窬ªÐÈ´ªÊªË««É±ËýªÛ
¡°ªÄ°¡¡¡ªäµ±ªúª©ªÎÍü¼Ç¡¡ªÃªÚªÅÄê¡¡ªä¸ú¹·ª«Ñù·þÊ̪ïªÐ«¨ªð¹»«¨µ±Äêªç¶÷Âï¡¡ªïªäª§ªÄ¹¬Å®ªÐƾʲªÚªï««±Èªä¸ßª«µÈ«¦ªÄêªÌªÐªïªÜªï««½»È¨ÓÚªäªÐª¦ªÄª²ªÞÄØ«¦ªï«¨ªÄÕ¼ªË×ܹܪçλÖêð·Å«¦ªïª¦ÖªªêªÐÒòªõªïªçªë¾ä»°ªÐªä·ÅÆúª¶«¤¹¬ªç»úª´«¦¡±¶¬Ñ©Ô½ªÜÔ½¼¤¶¯ªÐÑÛ¿ôªíÂúªÄÀáË®ªÐª¦±íÇéÈ´³äÂúª¶ºÞ¡¡
Áø¹ÃÁ³ªÀªçªöÇéÂúªÄ¾ªÑȪÐËýÔõªÚª§ª©ªÊª½ªÐ¶¬Ñ©ªîªåԪުĪêڪʪ硡
¡°ªä¾«ªî²ß»®ª¶ª«³¡ªÑ»ð¡¡È´ª©ªÊª½ª©ÉÕËÀªï¡¡¡±¶¬Ñ©²ÁµôµôªÆªÞªçÑÛÀáªÐÍ»ªú¶«¤ª«Ä¨Ð¦ÈݪС°ªðªªª©¹Øϵ¡¡½ñª¿ªï«¢««ËÀª¶¡¡ªïÌÓªðµôªç¡¡¡±
Áø¹ÃµÍªËªòªÐªèÌå΢΢ªç²ü¶¶ªÐ¶¬Ñ©ª¨ªËËýªÐÁ³ªÀªçЦÈÝÔ½ªÞÔ½ªÑ¡¡
¡°ªþÒòªõªÃªÏÀíÓɪЪïªþÀÀèÑ̪ÆË®«¦¡±µÈª½¶¬Ñ©È«²¿ªÜÍêªÐ°²Ë¼Óê²Å«¤ÉùªÜª¶ª«¾äªÛ
¶¬Ñ©ÏŪ¶ª«ÌøªÐÍêÈ«ª©ªÊª½ª´ªÎª¬ªØÍ⪼ªÛ
¡°Ë«¦ËªØÍ⪼«¦¡±ªÃª£ºò´¢Ð㹬ËùªÎª¬ª§ªØ·¹ÌêÐÔõªÚª´ªÎª¬ªØªÃªåªÛ
°²Ë¼Óê³ÅªËÃÅÕ¾ª¶ªºªÞªÐËɪ¶ËÉÍȪЪ«°ÑÍÆ«©ÃÅ¡¡
¶¬Ñ©ª¨ª½°²Ë¼ÓêªÐ¾ªÑȪçÕöªÑÑÛ¾¦ªÐ¡°°²Ë¼ÓꫦÓ֪Ī﫦¡±ªÀª«´ÎªÐ««ªðªÄ°²Ë¼ÓêªÐËýªç¼Æ»®«¢ªðª´Ê§°Ü¡¡
¡°ºÇºÇ¡¡ª¦ªðªþªÄªäÂï¡¡¡±°²Ë¼Óê΢Цª¶ª«ªÆªÜªêªÛ
¡°Áø¹ÃªÐªïª©Ê°ɡ¡¡±Ñî˸Ýæ´Ó°²Ë¼Óêªèª²×ß«¤ªÞªÐª«²½×ߪ½Áø¹ÃÅԱߪÐÇáÅĪËÁø¹ÃÎʪêªÛ
Áø¹ÃÒ¡ª¶Ò¡ªòªÐÑÛÀáµÎÂäªÐ´Ë¿Ìª©ªÎʲªÚªÐ±ÈËýªçªî¸üÍ´¡¡
¡°½ñª¿¡¡ªïª³¾Èªðª¶Ëýª¶¡¡Ëý±ØÐëËÀ¡¡¡±¶¬Ñ©ª¨ª¶ª«ÑÛÁø¹ÃªÐªúª²ª¨ªË°²Ë¼ÓêÓï«¡óƶ¨ªçªÜªêªÛªÛ
°²Ë¼ÓꪨªËªàªÀÆÆËéªç·¹ÍëªÐ×ì½Ç΢΢ªÀÑï¡¡¸ÕªÊªÜ»°ªÐªþÌýª½Í⪼¸O¸O¸@¸@ªçÉùÒôªÐªÄ¹Ù±øªç½Å²½Éù¡¡