翻译：三年六班_c君
在播磨的西端矗立着上月城，
中国霸主毛利家的五万部队为了救援被织田方包围的三木城在这里集结了起来，
这一天，继承了元祖本家正统足利将军之名的小女孩足利义昭登上了赶造中的天守用望远镜向东面姬路城所在的方向眺望，
【厚，厚，厚，高兴吧吉川，小早川，本猫寺那边已经传来答复了，她们说会响应我们与织田信奈交战的！】
逃去明国后又返回了日本并求助于毛利家的足利义昭这段时间不愧于其写信将军的异名一直笔耕不辍，她所写的数量多到难以计数的信在内容大体都是讲些无视了足利将军家权威另外开创了今川幕府的信奈的坏话，以及开些【只要妾身能够返回京都一定会赏赐给你们很多领地的】这样的空头支票，但不管怎么说，她毕竟从上一任将军足利义辉那里正式继承了将军之位。
因此，辅佐着年幼的毛利家三代目辉元的【毛利两川】，也就是初代目毛利元就双胞胎女儿的吉川元春和小早川隆景决定拥立她，于是与织田信奈走上了对立面并出军侵入了播磨。
但织田军内部却出乎预料的团结，不但毛利方的据点三木城被织田军完全包围，而且九鬼水军也突然出现在了战场上，战事因此陷入了胶着，
另一边，担任毛利方先锋的备前美作领主宇喜多直家在交战中意外落马摔伤了腰，最后不得不因疼痛脱离了战场。
于是，掌管毛利军山阳道方面军及海军的智将小早川隆景定下了以自身擅长的海战取胜打破僵局，然后解放三木城的大战略，并为此做起了准备——
【姐姐，虽然我们打算取得大坂的制海权后从海路向三木城运送补给，但这必须先获得的本猫寺方面的海上支援才行，让三木城的守兵们再忍耐一段时间吧】
在妹妹小早川的身边，头上缠着写有【毛利上等】头带的吉川元春正半躺着翻看战国大和物语【太平记】，她一边呜咽地哭着【呜呜，呜呜，美丽武士的性命再一次消散了，啊啊，眼泪止不住了】一边写着什么，她似乎沉溺在了以捏造的手法将美型武将们的故事用适当的方式进行补全的微妙兴趣中。
虽然吉川元春毫无疑问是一员猛将，但在不战斗的时候她的精力和体力都太过剩了，于是对现实中的男人不感兴趣的她就沉溺在了这样的幻想中。
【咳，在将军面前展示这种腐女子一般的兴趣有点…姐姐】
【山阳道和水军全交给隆景，都听你的，我只要按照你的计划去砍人就行了】
【大坂本猫寺本身就是一座难攻不落的水城，再加上在伊势，越前，近江和三河都有着大量的信徒，如果她们在各地发动起义的话织田军必定会被牵制的无法动弹，到那时织田信奈恐怕也就只能在大坂周围修筑城寨进行大规模的封锁了】
【就好像他们在三木城外所建的那巨大工事一样吗隆景】
【恐怕我们必须尽快确保海陆并向本猫寺输送士兵和粮食了，我们和织田军的决战应该是武士之间的战斗，不应该牵连猫猫宗的信徒们为此拿起武器，否则会卷入更多无辜的百姓，战争也会陷入泥沼，那样一来天下只会变得更乱】
小早川隆景因为【演变成了非本意的事态】而皱起了眉头，
【姐姐，这样下去就不再是测试织田信奈是否拥有成为天下霸主资格的局面了】
虽然没有言明，但对于用写信攻势将本猫寺卷入纷争中的足利义昭小早川隆景委婉地表达了不满。
呜呜，难道妾身做了什么不好的事情吗，足利义昭低下了头，
【妾身，妾身只是做为足利将军想要代替虽怀终结乱世之志却中途受挫的兄长大人，所以，所以才日以继夜地不停写信，呜呜，对，对不起】
【将军大人，天下可不是几句话的事情，而是关系到无数人的性命的，它不会仅仅止于言语上的交锋，一个不好就会让很多人为此付出性命的代价】
【…今后我会好好记住这一点的，对不起小早川】
【带着这份觉悟，请在您自己相信的道路上前进吧】
我明白了，足利义昭带着被拯救了一般的表情点了点头，
【我明白的只有一点隆景，那就是在战斗，哪怕是战死也都只是武士的工作】
【没错姐姐，说起来，这次又要拜托村上水军帮忙了】
【还记得吗，决定我们毛利家是否能够成为中国霸主的那场严岛决战，还有我们把兄长…】
吉川和小早川一起叹了口气，两声叹息相合就好像只有一声一般，这让一旁的足利义昭羡慕地感慨真不愧是好姐妹啊，
【虽然当主还很年幼，不过只要有毛利两川在毛利家就能保持安泰了，妾身跟兄长大人分别后好寂寞啊，呜呜】
【将军大人，我跟隆景虽然长得很像单性格却完全不同，而且以前有段时间关系相当的不好】
【嗯，每次几面都吵个不停，被父亲骂了好多次】
【什么，现在看起来完全不像啊】
【这都是托过世了的兄长的福】
小早川隆景看着西边的天空，脸上露出了寂寞的表情。
村上武吉现在正在濑户内海上指挥着舰队向东方前进。
村上水军这一次前进的目标是从播磨滩穿过明石海峡后才能到达的广阔大坂湾。
而四处狂暴的海浪似乎正在暗示着毛利两川的命运一般。
在那有名的严岛之战中，毛利家【初代】毛利元之所以能在压倒性的兵力差下奇迹般地反败为胜，很大程度上可以说是村上水军全军出动增援毛利方，舍弃了自身海贼的利益化为敢死队奋勇作战并斩杀了强大的陶军当主陶晴贤的功劳。
但是在这个战国乱世，本不该死的男人一个个都逝去了，
二代目隆元和初代元就都过世了的现在，毛利家奉年幼的【三代目】毛利辉元为当主，而元就的双胞胎女儿小早川吉川则把住了毛利家这艘大船的舵，
但是毛利两川对于统一天下之后该怎么办这一点并没有明确的想法，
特别是担任【智将】的小早川隆景一直认为【在父亲和兄长都过世了的现在毛利家已经无法再争霸天下了，因为做为头脑的我没有描绘这个国家未来的能力】
因此，在消灭了强敌尼子家成为了中国名副其实的霸主后的毛利家虽然遵循着初代元就【不要觊觎天下】的遗训，但为了让家族的声望能够延续最后说出了【要测试他人是否拥有成为天下霸主资格】这样的狂言，
但就算如此，没想到毛利两川居然会拥护足利将军与织田家全面对立，这世上的事情还真是没人能明白啊，武吉不由得想道，
更有甚之，就连曾经一度与织田家关系和睦的本猫寺也做为足利方的一员参战了。
【看着吧元就，隆元。老子会活到百岁的，就因为你们两个都急匆匆地早早下去了，小早川和吉川这两个小丫头只能由老子来保护了】
小早川隆景委托村上水军办的事情一共有两件，
首先是封锁畿内最重要的贸易港堺，这能够有效切断织田军的补给，如硝石等，这是隆景风格长期战略的一环，
然后就是向大坂的本猫寺输送士兵和军粮。
当然，织田家也有自己的水军，要同时完成这两件事情是非常困难的，
就算是村上水军也只能一件一件来办，
不过村上武吉依然充满自信，
织田军虽然在陆战上从桶狭间之战以来积累了丰富的经验，但是在海战上就相形见拙了，至多也就是陆战部队需要支援时才用一下海军，
相对而言，村上武吉曾经在严岛之战中率领海贼团粉碎了在兵力上占据绝对优势的陶军，乃是名符其实的海贼王。
两者之间有着无法逾越的经验差距，
【老子可是想要长命百岁的，接下来算是严岛以来最难打的一场架了】
不过这样一来迟早就必须去一趟堺，那，不就顺了那个不但不肯付通行费，还骗我们从海底捞上来一个奇怪东西的天主教小子的心了吗，村上武吉突然想到了这一点，
濑户内海的海贼众村上水军在下关附近的坛浦集结起来探索海底已经是好几天前的事情了，
等注意到的时候已经捉住了一名从九州丰后乘船驶向堺的南蛮青年传教士，
那名传教士是一位有着长长黑发的美型青年，他身材又高又瘦，虽然看起来没有什么力气但在海贼团成员的恐吓甚至是殴打下也完全没有改变自身平静的态度。
想要渡过濑户内海的他并没有向村上水军支付通行费，
【我身上既没有铜钱，也 ＞＞
()
在播磨的西端矗立着上月城，
中国霸主毛利家的五万部队为了救援被织田方包围的三木城在这里集结了起来，
这一天，继承了元祖本家正统足利将军之名的小女孩足利义昭登上了赶造中的天守用望远镜向东面姬路城所在的方向眺望，
【厚，厚，厚，高兴吧吉川，小早川，本猫寺那边已经传来答复了，她们说会响应我们与织田信奈交战的！】
逃去明国后又返回了日本并求助于毛利家的足利义昭这段时间不愧于其写信将军的异名一直笔耕不辍，她所写的数量多到难以计数的信在内容大体都是讲些无视了足利将军家权威另外开创了今川幕府的信奈的坏话，以及开些【只要妾身能够返回京都一定会赏赐给你们很多领地的】这样的空头支票，但不管怎么说，她毕竟从上一任将军足利义辉那里正式继承了将军之位。
因此，辅佐着年幼的毛利家三代目辉元的【毛利两川】，也就是初代目毛利元就双胞胎女儿的吉川元春和小早川隆景决定拥立她，于是与织田信奈走上了对立面并出军侵入了播磨。
但织田军内部却出乎预料的团结，不但毛利方的据点三木城被织田军完全包围，而且九鬼水军也突然出现在了战场上，战事因此陷入了胶着，
另一边，担任毛利方先锋的备前美作领主宇喜多直家在交战中意外落马摔伤了腰，最后不得不因疼痛脱离了战场。
于是，掌管毛利军山阳道方面军及海军的智将小早川隆景定下了以自身擅长的海战取胜打破僵局，然后解放三木城的大战略，并为此做起了准备——
【姐姐，虽然我们打算取得大坂的制海权后从海路向三木城运送补给，但这必须先获得的本猫寺方面的海上支援才行，让三木城的守兵们再忍耐一段时间吧】
在妹妹小早川的身边，头上缠着写有【毛利上等】头带的吉川元春正半躺着翻看战国大和物语【太平记】，她一边呜咽地哭着【呜呜，呜呜，美丽武士的性命再一次消散了，啊啊，眼泪止不住了】一边写着什么，她似乎沉溺在了以捏造的手法将美型武将们的故事用适当的方式进行补全的微妙兴趣中。
虽然吉川元春毫无疑问是一员猛将，但在不战斗的时候她的精力和体力都太过剩了，于是对现实中的男人不感兴趣的她就沉溺在了这样的幻想中。
【咳，在将军面前展示这种腐女子一般的兴趣有点…姐姐】
【山阳道和水军全交给隆景，都听你的，我只要按照你的计划去砍人就行了】
【大坂本猫寺本身就是一座难攻不落的水城，再加上在伊势，越前，近江和三河都有着大量的信徒，如果她们在各地发动起义的话织田军必定会被牵制的无法动弹，到那时织田信奈恐怕也就只能在大坂周围修筑城寨进行大规模的封锁了】
【就好像他们在三木城外所建的那巨大工事一样吗隆景】
【恐怕我们必须尽快确保海陆并向本猫寺输送士兵和粮食了，我们和织田军的决战应该是武士之间的战斗，不应该牵连猫猫宗的信徒们为此拿起武器，否则会卷入更多无辜的百姓，战争也会陷入泥沼，那样一来天下只会变得更乱】
小早川隆景因为【演变成了非本意的事态】而皱起了眉头，
【姐姐，这样下去就不再是测试织田信奈是否拥有成为天下霸主资格的局面了】
虽然没有言明，但对于用写信攻势将本猫寺卷入纷争中的足利义昭小早川隆景委婉地表达了不满。
呜呜，难道妾身做了什么不好的事情吗，足利义昭低下了头，
【妾身，妾身只是做为足利将军想要代替虽怀终结乱世之志却中途受挫的兄长大人，所以，所以才日以继夜地不停写信，呜呜，对，对不起】
【将军大人，天下可不是几句话的事情，而是关系到无数人的性命的，它不会仅仅止于言语上的交锋，一个不好就会让很多人为此付出性命的代价】
【…今后我会好好记住这一点的，对不起小早川】
【带着这份觉悟，请在您自己相信的道路上前进吧】
我明白了，足利义昭带着被拯救了一般的表情点了点头，
【我明白的只有一点隆景，那就是在战斗，哪怕是战死也都只是武士的工作】
【没错姐姐，说起来，这次又要拜托村上水军帮忙了】
【还记得吗，决定我们毛利家是否能够成为中国霸主的那场严岛决战，还有我们把兄长…】
吉川和小早川一起叹了口气，两声叹息相合就好像只有一声一般，这让一旁的足利义昭羡慕地感慨真不愧是好姐妹啊，
【虽然当主还很年幼，不过只要有毛利两川在毛利家就能保持安泰了，妾身跟兄长大人分别后好寂寞啊，呜呜】
【将军大人，我跟隆景虽然长得很像单性格却完全不同，而且以前有段时间关系相当的不好】
【嗯，每次几面都吵个不停，被父亲骂了好多次】
【什么，现在看起来完全不像啊】
【这都是托过世了的兄长的福】
小早川隆景看着西边的天空，脸上露出了寂寞的表情。
村上武吉现在正在濑户内海上指挥着舰队向东方前进。
村上水军这一次前进的目标是从播磨滩穿过明石海峡后才能到达的广阔大坂湾。
而四处狂暴的海浪似乎正在暗示着毛利两川的命运一般。
在那有名的严岛之战中，毛利家【初代】毛利元之所以能在压倒性的兵力差下奇迹般地反败为胜，很大程度上可以说是村上水军全军出动增援毛利方，舍弃了自身海贼的利益化为敢死队奋勇作战并斩杀了强大的陶军当主陶晴贤的功劳。
但是在这个战国乱世，本不该死的男人一个个都逝去了，
二代目隆元和初代元就都过世了的现在，毛利家奉年幼的【三代目】毛利辉元为当主，而元就的双胞胎女儿小早川吉川则把住了毛利家这艘大船的舵，
但是毛利两川对于统一天下之后该怎么办这一点并没有明确的想法，
特别是担任【智将】的小早川隆景一直认为【在父亲和兄长都过世了的现在毛利家已经无法再争霸天下了，因为做为头脑的我没有描绘这个国家未来的能力】
因此，在消灭了强敌尼子家成为了中国名副其实的霸主后的毛利家虽然遵循着初代元就【不要觊觎天下】的遗训，但为了让家族的声望能够延续最后说出了【要测试他人是否拥有成为天下霸主资格】这样的狂言，
但就算如此，没想到毛利两川居然会拥护足利将军与织田家全面对立，这世上的事情还真是没人能明白啊，武吉不由得想道，
更有甚之，就连曾经一度与织田家关系和睦的本猫寺也做为足利方的一员参战了。
【看着吧元就，隆元。老子会活到百岁的，就因为你们两个都急匆匆地早早下去了，小早川和吉川这两个小丫头只能由老子来保护了】
小早川隆景委托村上水军办的事情一共有两件，
首先是封锁畿内最重要的贸易港堺，这能够有效切断织田军的补给，如硝石等，这是隆景风格长期战略的一环，
然后就是向大坂的本猫寺输送士兵和军粮。
当然，织田家也有自己的水军，要同时完成这两件事情是非常困难的，
就算是村上水军也只能一件一件来办，
不过村上武吉依然充满自信，
织田军虽然在陆战上从桶狭间之战以来积累了丰富的经验，但是在海战上就相形见拙了，至多也就是陆战部队需要支援时才用一下海军，
相对而言，村上武吉曾经在严岛之战中率领海贼团粉碎了在兵力上占据绝对优势的陶军，乃是名符其实的海贼王。
两者之间有着无法逾越的经验差距，
【老子可是想要长命百岁的，接下来算是严岛以来最难打的一场架了】
不过这样一来迟早就必须去一趟堺，那，不就顺了那个不但不肯付通行费，还骗我们从海底捞上来一个奇怪东西的天主教小子的心了吗，村上武吉突然想到了这一点，
濑户内海的海贼众村上水军在下关附近的坛浦集结起来探索海底已经是好几天前的事情了，
等注意到的时候已经捉住了一名从九州丰后乘船驶向堺的南蛮青年传教士，
那名传教士是一位有着长长黑发的美型青年，他身材又高又瘦，虽然看起来没有什么力气但在海贼团成员的恐吓甚至是殴打下也完全没有改变自身平静的态度。
想要渡过濑户内海的他并没有向村上水军支付通行费，
【我身上既没有铜钱，也 ＞＞
()