第一百一十七章:确定接洽事宜
收到这样一封邮件后,孔天令兴奋得说不出话来,尽管对方的采购兴趣似乎不大,但对方非常认真,似乎不是那种欺诈或恶作剧邮件。
“ 瘳仔你看,我收到回复了。”孔天令连忙把瘳仔叫了过来,此时王枕洲只能卧病在床,不时会传来一阵咳声,让人很是担心。
瘳仔走了过来,望向电脑,尽管他英语不怎么好,可还是大致弄懂了邮件的意思。
“他说他们是德国的公司,也就是说德语的,怎么用英语呢” 瘳仔说。
孔天令却说:“这有什么好奇怪的,英语就是世界第一通用语言,很多国际贸易的正规单证,商务洽谈都是用英语的。”
瘳仔听了后,也点了点头。然后说:“那现在给他一个回复啊,说等待他的到来,这不就行了吗”
孔天令想了想,然后说:“还是等我来写吧,我英语还是不错的。”
亲爱的danijel rkotic 先生:
很感谢你的回复,我们发了几千封邮件,你是唯一给我们回复的人。让我们感动不已, 我们是刚毕业不久的大学生,也刚从事外贸,尽管对这一行的知识很认真地学过,但经验不足是我们必须承认的,听到你肯给我们一个机会尝试,我们很是高兴,也会好好的把握这个机会。
你想要找的真皮沙发,我们这个城市有很多专业的工厂生产,并且还有一个全亚洲最大的皮革市场,在这里可以找到各色各类的沙发,以及各色各类的皮革,相信你来到这里不会失望, 我们会尽力带你看尽可能多的工厂。
关于你问到,是否可以做你提供的款式,尽管我对这一行不太懂,但估计是可以的,只是数量方面,可能会有所限制。
等待你的到来。
致敬
david
写好后,孔天令便按了发送键,把这封邮件发送出去。
不一会,他又收到了回复,同样是这个danijel rkotic 发过来的。信的内容是关于接洽的地点,电话,联系方式等。
此时,孔天令把一切确实下来后,内心不禁既紧张又兴奋,他将会在这一生中,第一次见外国人,第一次与他们交流。这时,他的英语会得到验证,是否能跟外国人真正的沟通。
“ 瘳仔你看,我收到回复了。”孔天令连忙把瘳仔叫了过来,此时王枕洲只能卧病在床,不时会传来一阵咳声,让人很是担心。
瘳仔走了过来,望向电脑,尽管他英语不怎么好,可还是大致弄懂了邮件的意思。
“他说他们是德国的公司,也就是说德语的,怎么用英语呢” 瘳仔说。
孔天令却说:“这有什么好奇怪的,英语就是世界第一通用语言,很多国际贸易的正规单证,商务洽谈都是用英语的。”
瘳仔听了后,也点了点头。然后说:“那现在给他一个回复啊,说等待他的到来,这不就行了吗”
孔天令想了想,然后说:“还是等我来写吧,我英语还是不错的。”
亲爱的danijel rkotic 先生:
很感谢你的回复,我们发了几千封邮件,你是唯一给我们回复的人。让我们感动不已, 我们是刚毕业不久的大学生,也刚从事外贸,尽管对这一行的知识很认真地学过,但经验不足是我们必须承认的,听到你肯给我们一个机会尝试,我们很是高兴,也会好好的把握这个机会。
你想要找的真皮沙发,我们这个城市有很多专业的工厂生产,并且还有一个全亚洲最大的皮革市场,在这里可以找到各色各类的沙发,以及各色各类的皮革,相信你来到这里不会失望, 我们会尽力带你看尽可能多的工厂。
关于你问到,是否可以做你提供的款式,尽管我对这一行不太懂,但估计是可以的,只是数量方面,可能会有所限制。
等待你的到来。
致敬
david
写好后,孔天令便按了发送键,把这封邮件发送出去。
不一会,他又收到了回复,同样是这个danijel rkotic 发过来的。信的内容是关于接洽的地点,电话,联系方式等。
此时,孔天令把一切确实下来后,内心不禁既紧张又兴奋,他将会在这一生中,第一次见外国人,第一次与他们交流。这时,他的英语会得到验证,是否能跟外国人真正的沟通。